Se cancelarem, perdem o salário dese mes e a apresentação do ano que vem.
Ako otkažu, izgubiæe sezonsku platu i posao sledeæe godine.
Algumas coisas parecem boas no papel, mas perdem o valor quando afetam pessoas reais.
Ponekad stvari izgledaju lepo na papiru, ali kad zajebeš, vidiš kako to utièe na obiène ljude.
As lâminas mais finas são as que mais facilmente... perdem o fio, se curvam ou se quebram.
Најфинија сечива су та која се најлакше искриве или поломе.
Quando vão urinar do lado do barco, perdem o equilíbrio, caem e se afogam.
Mokre iz èamaca, gube ravnotežu, padaju u vodu i utapaju se.
Muitos casais são felizes e, depois que se casam perdem o interesse um no outro.
Mnogi su parovi sreæni zajedno, ali kad se venèaju skroz izgube interesovanje jedno za drugo.
Para os que perdem o cabelo, GLH resolve o problema.
Ako vam je kosa sve tanja ili opada, KSI to rješava.
Bem, quando eles chegam na puberdade, perece que perdem o respeito por nós.
Èim uðu u pubertet izgube svo poštovanje prema vama.
A maioria das pessoas perdem o sono por causa disso.
Mnogi ljudi zbog toga izgube san.
Quero dizer, se não me casar não poderei entregar os presentes e as crianças por todo o mundo vão deixar de acreditar, os elfos perdem o emprego, o Polo Norte desaparece e o Natal acaba.
Mislim, ako se ne budem oženio neæu da dostavljam poklone i sva deca æe prestati da veruju, Vilenjaci æe izgubiti posao, Severni pol æe nestati, l više neæe biti Božiæa.
Aqueles que não conseguem pedalar, perdem o ritmo, ficam para trás desaparecem sobre o nada.
Oni koji zaista ne mogu gaziti pedale, izgube brzinu, zaostaju, i nestaju u ništavilu.
E também não podemos esperar muito, porque senão perdem o interesse em nós.
Ali ako èekamo previše, neæemo više biti dobri.
Mas se não derem consentimento, perdem o convênio médico?
Ali ako ne daju pristanak onda gube pravo na medicinsku pomoæ?
Algumas pessoas têm perda nos ossos, problemas nos rins, outras têm encolhimento dos testículos e... outras perdem o olfato.
Nekima ošteti kosti, nekima bubrege, nekima se skupe testisi, a neki izgube osjetilo njuha.
Perdem o aluguel de todo um andar, por falar que está em reforma.
Gube posao za cijeli kat, kažu da se popravlja.
Mas essas palavras atrás das barras da prisão, perdem o charme.
Ali rijeèi koje se šapæu kroz rešetke gube na šarmu.
Perder seu homem, filhos perdem o pai, você fica zangada.
Izgubiš svog muškarca, djeca izgube svog tatu, ti popizdiš.
Alguns perdem a faca, alguns perdem o escudo...
Neki ljudi izgube nož u blatu.
Quando perdem o controle, não podem se esconder. E os vemos pelo que realmente são.
Kad izgube kontrolu, ne mogu da se sakriju i vidimo ih, onakve kakvi zaista jesu.
Pessoas que são amigas quando pequenas quase sempre perdem o contato.
Људи који се друже од малих ногу углавном изгубе контакт касније.
Retire a habilidade deles de comer, e perdem o interesse nisso.
Oduzmeš im sposobnost da jedu, i gube interesovanje za to.
Poucos meses após a operação, eles perdem o poder da fala.
Nekoliko mjeseci nakon operacije, oni gube moć govora.
Após a operação, eles perdem o poder da fala.
Nakon operacije, koje gube moć govora.
Porque é isso o que as pessoas normais fazem, Norma, quando perdem o emprego e não têm dinheiro nem lugar para ficar.
Jer to je ono što normalni ljudi rade, Norma, kada izgube posao, a nemaju ni novca ni mesto za boravak.
Com a primeira luz, os crocodilos perdem o elemento de surpresa, e a batalha terminou, por agora.
Sa prvim svetlom, krokodili gube faktor iznenaðenja, i bitka se završava, za sada...
Crianças e idosos perdem o equilíbrio.
Djeca i stari ljudi se sapletu.
Tudo é uma sedução. E se forem rejeitados, se as coisas não correrem como desejam, perdem o controle.
Sve se svodi na zavoðenje, i ako budu odbaèeni, ili se stvari ne odvijaju kako žele, oni gube kontrolu.
Eles realmente têm o controle da partida, de toda a partida, e nunca perdem o controle.
Stvarno znaju da kontrolišu igru, u celosti, i drže je celo vreme.
Eles estão a 3 metros da porta, com o dinheiro, e de repente perdem o juízo.
Oni su 3 m od vrata, natovareni za nošenje, i onda iznenada izgube njihovo sranje.
Perdem o direito de negociar com o Inferno.
Gube pravo da pregovaraju sa podzemljem.
Você sabe o que acontece... quando pessoas com poderes perdem o controle.
Ti od svih bolje znaš šta se desi kad ljudi s moæima izgube kontrolu.
Todos os meus cartões têm plastiquinhos... mas se forem retirados e expostos ao ambiente... ou amassados, Deus me livre, eles perdem o valor em questão de segundos.
Bejzbol kartice najboljih igraèa, ako su izložene spoljnoj temperaturi a ne èuvaju se na propisanoj, svakog èasa mogu propasti.
Essas maravilhas da arte, do design, a engenhosidade humana, todas perdem o sentido perante a única pergunta que importa.
Сва ова чуда уметности, дизајна, људске генијалности. Сва су потпуно бесмислена пред јединим битним питањем.
Pois pessoas como você, perdem o nosso apoio ao voltar para casa.
Zbog ljudi poput vas smo ostali bez podrške u SAD.
Sabe, precisamos ficar de olho em garotas como a Veronica, elas perdem o controle facilmente.
Moraš da držiš na oku devojke poput Veronike. Lako se otmu kontroli.
". As sobrancelhas fazem isto, os olhos perdem o foco, e a boca fica aberta.
izraz. Obrve čine ovo, oči nisu fokusirane, a usta su širom otvorena.
Aqui vemos o Entropica orquestrando novas conexões numa rede social em que amigos constantemente perdem o contato e mantendo a rede conectada com sucesso.
Ovde vidimo Entropiku kako pravi nove veze na društvenoj mreži gde prijatelji konstantno gube kontakt i uspešno drži mrežu dobro povezanom.
Depois vocês perdem o prazo, dinheiro, entusiasmo, o que for.
Potom vam ponestane vremena, novca, entuzijazma, bilo čega.
Quase todos os projetos desse tipo se encerram dentro de uma década porque muitas pessoas abandonam o estudo, ou o dinheiro para a pesquisa acaba, ou os pesquisadores perdem o foco, ou eles morrem, e ninguém mais chuta a bola para frente.
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje ili finansiranje istraživanja prestane ili istraživačima nešto drugo odvuče pažnju ili umru i niko ne nastavi započeti posao.
Muitos dos feridos por essa arma largam a escola, não conseguem arranjar trabalho ou até perdem o emprego, perdendo assim também a capacidade de sustentar suas famílias.
Mnogi koji su pogođeni ovim oružjem napuštaju škole, ne mogu da nađu poslove ili čak izgube svoje poslove i tako gube mogućnost da izdržavaju svoje porodice.
E, como resultado, eles perdem o seu talento, ou pior ainda, param completamente de tocar.
ili, što je još gore, sasvim prestaju da sviraju.
1.6322600841522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako otkažu, izgubiæe sezonsku platu i posao sledeæe godine. 